Как писать даты на английском: различие между американским и британским вариантом

Казалось бы, что сложного может быть в написании даты по-английски? Все-таки нюансы есть. К примеру, два формата написания дат: американский и британский вариант.

Также сегодня предлагаю ознакомиться с числительными – количественными (cardinal numbers) и порядковыми (ordinal numbers), чтобы правильно писать (называть) число, плюс вспомнить названия месяцев и времен года на английском.

Количественные и порядковые английские числительные

Cardinal Numbers (количественные)

15 – fifteen

Ordinal Numbers (порядковые)

1 – first

2 – second

3 – third

8 – eighth

9 – ninth

12 – twelfth

15 – fifteenth

20 – twentieth

30 – thirtieth

Обратите внимание на правописание выделенных слов. Их не так много, поэтому просто постарайтесь запомнить, как они правильно пишутся.

Название месяцев и времен года по-английски

Перед тем как написать названия месяцев и сезонов, давайте вспомним такие основные слова на английском как:

  • дата – date
  • день – day
  • week – неделя
  • месяц – month
  • год – year
  • время года – season
  • четные числа – even numbers
  • нечетные числа – odd numbers

Months of a year:

  • January – январь
  • February – февраль
  • March – март
  • April – апрель
  • May – май
  • June – июнь
  • July – июль
  • August – август
  • September – сентябрь
  • October – октябрь
  • November – ноябрь
  • December – декабрь

Кстати, названия месяцев в английском языке, в отличие о русского, всегда пишутся с заглавной буквы.

Для сокращения оставляют лишь первые три буквы названия месяца, например, Jan, Feb, Dec и т.д.

Seasons of a year:

  • winter – зима
  • spring – весна
  • summer – лето
  • autumn / fall – осень

Различие в написании и произношении дат в американском и британском вариантах английского

Br.E. (British English)

Пишем: 6 May 2016

Говорим: «the sixth of May»

Am.E. (American English)

Пишем: November 7, 2015

Говорим: «November seventh»

Выберите один из вариантов и всегда придерживайтесь его.

ЮРИДИЧЕСКАЯ+КОНСУЛЬТАЦИЯ

1 юридическая консультация

2 юридическая консультация

юридическая помощь, консультация — legal aid

юридическая консультация — legal consultation

обратиться за консультацией к — seek advice from

юридическая консультация для неимущих — legal aid bureau

за консультацией и информацией — for advice and information

консультация юриста — legal advice

3 юридическая консультация

4 юридическая консультация

5 юридическая консультация

6 юридическая консультация

7 юридическая консультация

8 юридическая консультация

9 юридическая консультация

10 юридическая консультация

11 юридическая консультация

12 юридическая консультация

См. также в других словарях:

Юридическая консультация — в РФ одна из форм адвокатских образований; учреждается адвокатской палатой по представлению органа государственной власти соответствующего субъекта РФ в случае, если на территории одного судебного района общее число адвокатов во всех адвокатских… … Бухгалтерская энциклопедия

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации их работы по оказанию юридической помощи. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней определяются президиумом коллегии … Юридический словарь

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — в России учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (напр., истцам в судах первой инстанции по делам о… … Большой Энциклопедический словарь

Юридическая консультация — в России учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (напр., истцам в судах первой инстанции по делам о… … Политология. Словарь.

Юридическая консультация — (англ legal advice bureau) коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов для организации работы по оказанию юридической помощи населению. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются … Энциклопедия права

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Место нахождений Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются… … Юридическая энциклопедия

юридическая консультация — в Российской Федерации учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (например, истцам в судах первой… … Энциклопедический словарь

Юридическая консультация — 531. Юридическая консультация совет специалиста в области юриспруденции, получение информации и справки юридического характера. Источник: Приказ Министра обороны РФ от 31.01.2001 N 10 (ред. от 30.12.2011) Об утверждении наставления по правовой… … Официальная терминология

Юридическая консультация — см. в ст. Адвокат, Адвокатура … Большая советская энциклопедия

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — контора адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Место нахождений Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются… … Энциклопедический словарь экономики и права

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий в районах, городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Местонахождение Ю.к. и количество работающих в ней определяются президиумом… … Энциклопедия юриста

Курсы английского языка для юристов в Харькове

Современные условия успеха беспощадны и оказывают существенное влияние на юридическую сферу. Чтобы достичь определенных результатов в карьере, необходимо расширять список клиентов и уметь конкурировать. Юриста можно назвать успешным, когда он предоставляет услуги не только в пределах родной страны, но и на международной арене.
Отличное владение английским производит благоприятное впечатление на иностранных клиентов, партнеров, формирует достойную репутацию. Курсы английского языка для юристов предназначены для практикующих адвокатов и студентов юридического факультета, а также для всех, кто желает получить хорошую работу в международной юридической компании.

Что это за курс?

Программа Legal English или юридический английский охватывает все этапы юридического дела. После успешного окончания курса наши студенты:

• улучшают юридическую терминологию и лексику;
• грамотно составляют документы, отчеты о проделанной работе;
• активно используют полученные знания в профессиональной деятельности.

Особого внимания заслуживают разговорные модели на наших занятиях. Как проконсультировать иностранного клиента? Как выступать в суде Америки, Великой Британии? Мы научим вас!
Наши преподаватели имеют богатые теоретические знания и практический опыт применения такой специфической лексики. В процессе обучения используются современные научные пособия и методические материалы.

Цена обучения

Учеба всегда считалась приоритетным направлением вложения средств. Потратив определённую сумму на курсы юридического английского языка, вы получите существенное денежное вознаграждение в дальнейшем. Благодаря полученным знаниям и навыкам вы расширите список своих клиентов, появятся новые перспективы в карьере.

Английский для юристов: особенности программы

Английский для юристов базовый курс – преимущества

На наших уроках юристы погружаются в языковую среду, которая соответствует их специальности. Обучение проходит только на английском языке.
Почему стоит выбрать именно наши курсы?

1. Опытные преподаватели проводят уроки интересно, в теплой рабочей атмосфере.
2. Индивидуальный подход к каждому студенту гарантирует успех в освоении программы.
3. Широкий спектр учебных материалов обеспечивает быстрое достижение нужного результата.

После нашего курса вы сможете:
1. Презентовать свои юридические услуги на международной арене.
2. Грамотно составлять все виды юридических документов на английском языке.
3. Вести деловую переписку, читать и понимать юридические дела, консультировать иностранных клиентов.
4. Принимать активное участие в профессиональных иностранных тренингах и конференциях.

Юридические термины на английском

Категории блога

Ключевые фразы

Без этой профессии существование автомобилей немыслимо, так что — вперёд!

Похожие посты

Перевод юридических сокращений

Каждому хоть мало-мальски продвинутому пользователю английского языка приходилось сталкиваться с переводом русскоязычных документов. Поверьте, с данной проблемой сталкиваются не.

Финансовый отчёт в деловом английском. Часть 1 – денежные суммы

Финансовый отчёт – ответственное дело для профессионала, особенно, когда надо готовить его на английском языке.

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Сегодня редко можно найти человека, которому не приходилось бы хоть раз иметь дело с иностранной документацией. Как и русскоязычная, она кишит терминами, сложными оборотами, в которых, как говорится, без пяти капель и не разберешься. Поэтому мы предлагаем вам ознакомиться со списком юридических терминов, которые можно встретить в договорах, соглашениях и контрактах на английском языке – основных источниках иностранной юридической неразберихи.

Итак, начнем с уголовного законодательства.

Таблица 1. Юридические термины на английском языке

Страховая компания ушла по-английски: как защитить свои права

Всё больше компаний, что реализуют договора обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств, уходят с рынка в результате невозможности выполнять взятые на себя обязательства либо нормативы, установленные действующим законодательством.

Что же делать тем, у кого выписан полис компании, которая перестала существовать, но при этом банкротом не признана. Чем чревато банкротство страховщика для страхователей? Как защитить свои права?

Эти, а также множество других вопросов расмотрим ниже.

К сожалению, однозначной судебной практики по этому вопросу пока ещё нет. Но есть определённая последовательность действий, которую нужно выполнить, чтобы защитить себя в сложившейся ситуации.

В случае ДТП по Вашей вине нужно выполнить простую последовательность действий:

1. Уведомить страховую компанию о наступлении страхового события. На сегодняшний день суды исходят из того, что страховую компанию нужно уведомлять, а отсутствие документов, подтверждающих уведомление своей страховой компании о ДТП – является достаточным основанием для взыскания суммы причинённого вреда непосредственно с виновного водителя. Поэтому, если Вы не нашли офиса своей страховой компании и решили, что никого уведомлять не нужно — проблемы будут у Вас.

Чтобы этого избежать, нужно составить уведомление о ДТП в произвольной форме и отправьте его по адресу, указанному в полисе, с описью и уведомлением. В указать, что документ называется «Уведомление о страховом событии от конкретной даты», обязательно сохраните чек и Ваше отправление после возврата.

2. Сделать запрос о выдаче выписки из Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц – предпринимателей. Страховые компании, потенциальные банкроты, часто меняют адрес регистрации, чтобы максимально снизить нагрузку требований кредиторов. Поэтому Вам нужно будет отправить уведомление в порядке, указанном выше, именно по актуальному адресу компании, указанному в выписке. Сохранить чек, подтверждающий оплату почтового отправления, выписку на конкретную дату, а также ждать уведомления о получении либо возврате Вашего отправления.

3. В случае дальнейшего суда, предоставить в подтверждение добросовестности действий с Вашей стороны , вышеупомянутые документы в суд. Если иск будет к Вам, то при наличии таких документов суд может отказать в его удовлетворении.

В случае, если страховая компания в установленом порядке признана банкротом все непокрытые обязательства будут считаться погашенными (кроме выплат по автогражданке, так как, обязанность страховщика по выплате возьмет на себя Моторно-транспортное страховое бюро Украины (МТСБУ).

Поэтому, чтобы при банкротстве страховщика получить страховое возмещение нужно:
1. Выиграть суд у страховщика и получить судебное решение, которое набрало законную силу. Без судебного решения Ваши требования могут просто не признать, независимо от их правомерности или очевидности. Решением суда Вы подтвердите Вашы требования.
2. Быть в перечне кредиторов страховщика.
Одного решения суда для получения своего возмещения мало. Только находясь в перечне кредиторов страховщика, Вы сможете рассчитывать на получение средств.
3. Контролировать процесс.

Таким образом, даже если Ваш страховщик ушел по-английски, у него все же остаются обьязательства.

Главное не пускать всё на самотек, а отстаивать свои права в установленном законом порядке.

Популярное:

  • Воинская часть 6655 в актобе РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ 6655 НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН» Карточка компании Контактная информация компании Предприятие Руководитель Налоговые отчисления Открой всю информацию за 1000 тенге. Или оформи подписку на безлимитые […]
  • Джеймс хедли чейз свидетелей не будет Джеймс Хэдли Чейз Обсуждение Чейз Джеймс: 10.04.2013 21:00 trubet-l: Чейз Джеймс Захватывающее чтиво. Можно читать все подряд, не надоест и надолго. Чейз- это сила, мой любимый писатель! По его детективам сняты фильмы: "Мираж", "Снайпер", "Гриф-птица терпеливая". Легко читать и не […]
  • Нежилое помещение класса в Классификация офисной недвижимости Одним из наиболее активных на рынке коммерческой недвижимости является офисный сегмент. Данный сегмент подразделяется на три категории: профессиональные офисные помещения полупрофессиональные офисные помещения квартирные офисы К […]
  • Юридическая сила брачного договора Какова юридическая сила брачного договора? Соцопросы Какова юридическая сила брачного договора? ВОПРОС : задаёт Геннадий ( 17 июля 2007 года ) Здравствуйте. Собираюсь приобретать жилье по ипотеке. Появилась проблема заключения брачного договора. Вопрос в следующем: возможно ли с его […]
  • Заявление об увольнении в счет отпуска Как написать заявление на увольнение без отработки в счет отпуска Как правильно написать заявление на увольнение без отработки в счет отпуска? 4 ответa на вопрос от юристов 9111.ru Прошу предоставить мне отпуск с последующим увольнением Согласно ст.80 ТК РФ, работник имеет право […]
  • Заявление на компенсация за неиспользованный отпуск при увольнении Компенсация за неиспользованный отпуск при увольнении B случае увольнения работника eму выплачивается денежная компенсация зa все неиспользованные им дни ежегодногo отпуска, a также дoполнительные дни отпуска pаботникам, имеющим детей [читайте Отпуск на детей]. Исключение составляют […]